-
1 сетка, предохранительная
Русско-испанский автотранспортный словарь > сетка, предохранительная
-
2 проволочная сетка, предохранительная сетка
Lighting engineering: wireguard (использованно в описании осветительного оборудования)Универсальный русско-английский словарь > проволочная сетка, предохранительная сетка
-
3 сетка
ж.1) rete f, reticella f; reticolo m2) эл., электрон. griglia f3) ( вантовая пространственная система) reticolato m•- анодная сеткадеионизационная сетка, деионизирующая сетка — griglia di deionizzazione
- арматурная сетка
- багажная сетка
- вспомогательная сетка
- сетка выборки
- геодезическая сетка
- гибкая сетка
- градусная сетка
- детектирующая сетка
- сетка дислокаций
- заземлённая сетка
- защитная сетка
- картографическая сетка
- катодная сетка
- километровая сетка
- клеточная сетка
- сетка колонн
- компенсирующая сетка
- координатная сетка
- крупноячейковая сетка
- логарифмическая сетка
- медная сетка
- мелкоячейковая сетка
- металлическая сетка
- модульная сетка
- навигационная сетка
- объёмная сетка
- сетка оптического прибора
- плавающая сетка
- плоская сетка
- подвижная сетка
- предохранительная сетка
- проволочная сетка
- пространственная сетка
- сетка резонатора
- рулонная сетка
- сетка с биссектором
- сварная сетка
- свободная сетка
- сетка с двойным штрихом
- сетка смесителя
- сетка с переменным шагом намотки
- сетка с прямым перекрестием
- стальная сетка
- тарифная сетка
- тканая сетка
- сетка трещин
- управляющая сетка
- ускоряющая сетка
- фазовая сетка
- сетка Фарадея
- ферритная сетка
- фильтровальная сетка
- цементитная сетка
- чёрно-белая сетка
- экранирующая сетка
- сетка электронной лампы
- сетка электронно-светового индикатора -
4 сетка
астр., матем., техн., физ.сі́тка- асбестовая сетка
- вероятная сетка
- газокалильная сетка
- гальванизированная сетка
- гидродинамическая сетка
- деионизирующая сетка
- защитная сетка
- изометрическая сетка
- изоморфные сетки
- искроудерживающая сетка
- конечная сетка
- координатная сетка
- логарифмическая сетка
- логическая сетка
- математическая сетка
- металлическая сетка
- направленная сетка
- ненаправленная сетка
- ортогональная сетка
- отбойная сетка
- оцинкованная сетка
- параболическая сетка
- параллелограммная сетка
- параметрическая сетка
- показательная сетка
- полярная сетка
- предохранительная сетка
- приёмная сетка
- проволочная сетка
- промывная сетка
- противодинатронная сетка
- прямоугольная сетка
- радиальная сетка
- растровая сетка
- сетка нитей
- сетка резонатора
- синусоидальная сетка
- собственная сетка
- стальная сетка
- тарифная сетка
- треугольная сетка
- укрупнённая сетка
- управляющая сетка
- ускоряющая сетка
- фильтровальная сетка
- фильтровая сетка
- функциональная сетка
- хромосферная сетка
- экранирующая сетка
- экранная сетка -
5 сетка
астр., матем., техн., физ.сі́тка- асбестовая сетка
- вероятная сетка
- газокалильная сетка
- гальванизированная сетка
- гидродинамическая сетка
- деионизирующая сетка
- защитная сетка
- изометрическая сетка
- изоморфные сетки
- искроудерживающая сетка
- конечная сетка
- координатная сетка
- логарифмическая сетка
- логическая сетка
- математическая сетка
- металлическая сетка
- направленная сетка
- ненаправленная сетка
- ортогональная сетка
- отбойная сетка
- оцинкованная сетка
- параболическая сетка
- параллелограммная сетка
- параметрическая сетка
- показательная сетка
- полярная сетка
- предохранительная сетка
- приёмная сетка
- проволочная сетка
- промывная сетка
- противодинатронная сетка
- прямоугольная сетка
- радиальная сетка
- растровая сетка
- сетка нитей
- сетка резонатора
- синусоидальная сетка
- собственная сетка
- стальная сетка
- тарифная сетка
- треугольная сетка
- укрупнённая сетка
- управляющая сетка
- ускоряющая сетка
- фильтровальная сетка
- фильтровая сетка
- функциональная сетка
- хромосферная сетка
- экранирующая сетка
- экранная сетка -
6 сетка
ж1. Netz n2. Schema n; Netz nвыбежать к сетке — zum Netz vorlaufen, zum Netz vorrücken
перейти через сетку — разг. ( о мяче) das Netz überqueren;
попасть в сетку — das Netz treffen; ( о шайбе) ins Netz gehen
пройти над сеткой разг. (о мяче) — das Netz überfliegen;
пройти под сеткой разг. (о мяче) — unter dem Netz hindurchgehen
сетка, волейбольная — Volleyballnetz n
сетка ворот — Tornetz n
сетка, двойная — вол. ( для отработки ударов) Doppelnetz n
сетка, заградительная — хокк. Schutzgitter n
сетка, координатная — Koordinatennetz n
сетка корзины — баск. Korbnetz n
сетка маски — фехт. Maskengitter n, Drahtgeflecht n, Maskendraht m
сетка, натянутая — bespanntes Netz n
сетка, натянутая туго — straff bespanntes Netz n
сетка, ненатянутая — lockeres [loses] Netz n
сетка, низкая — flaches Netz n
сетка, перетянутая — über(be)spanntes Netz n
сетка, предохранительная — л. атл. Schutznetz n, Schutzgitter n
сетка, теннисная — Tennisnetz n
-
7 сетка
celosía, enrejillado, emparrillado, enrejado, parrilla, red, rejilla -
8 предохранительная сетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная сетка
-
9 сетка
1. matrixдиодная матрица; диодная сетка — diode matrix
2. screen3. arrayполя адреса; адресная сетка — address array
4. network5. gauze6. lattice7. mantle8. mesh9. netting10. reticle11. net; grid; scale12. grid13. rose -
10 предохранительная сетка
rus предохранительная сетка (ж)deu Schutznetz (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная сетка
-
11 предохранительная сетка
rus предохранительная сетка (ж)eng safety netБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная сетка
-
12 предохранительная сетка
rus предохранительная сетка (ж)fra filet (m) de protection, filet (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная сетка
-
13 предохранительная сетка
rus предохранительная сетка (ж)spa red (f) de seguridad, red (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительная сетка
-
14 предохранительная сетка
предохранительная сетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка
-
15 предохранительная сетка (ручной) лампы
предохранительная сетка (ручной) лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка (ручной) лампы
-
16 предохранительная сетка или решётка
предохранительная сетка или решётка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка или решётка
-
17 предохранительная сетка на приёме насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная сетка на приёме насоса
-
18 предохранительная сетка
-
19 сетка
grid
(графика)
- визира — sight reticle
- воздухозаборника, предохранительная — air intake screen
-, грузовая — cargo net
- заливной горловины — filler (neck) screen
-, координатная — grid
координатные линии, обычно прямые и параллельные, на навигационной карте, — а series of lines, usually straight and parallel, superimposed on a chart to serve as a directional reference for navigation.
- курсовых углов (на экране индикатора рлс) — azimuth lines. the indicator display shows targets in terms of range and azimuth relative to aircraft.
- нивелира — level reticle /graticule/
-, ограждающая — guard net
- оптического прибора — reticle, graticule
system of lines in local plane of optical instrument.
-, основная (графика) — basic grid
- поправок (на графике) — correction grid
-, предохранительная (предотвращающая попадание посторонних предметов в воздухозаборник двигателя) — debris guard screen
- прицела — sight reticle /graticule/
- прицела, неподвижная — sight fixed reticle
- прицела, подвижная — sight moving reticle
- радиолампы — vacuum tube grid
- саржевого плетения — twill-woven gauze
- трещин, мелких волосковых (на поверхности) — network of (fine hairline) cracks (on surface)
-, управляющая (радиолампы) — control grid
электрод радиолампы, воспринимающий напряжение сигнала для регулирования тока анода. — а vacuum tube electrod upon which a signal voltage is impressed to regulate the plate current.
-, швартовочная (грузов в грузавой кабине) — cargo netРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сетка
-
20 сетка
I. тех. το πλέγμα, το δίκτυο, η εσχάραпламегасительная - απο-μόνωσης/κατάσβεσης της φλόγαςII. астр. о αστερισμός Δίκτυο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сетка
См. также в других словарях:
предохранительная сетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN guard mesh … Справочник технического переводчика
предохранительная сетка (ручной) лампы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamp guard … Справочник технического переводчика
предохранительная сетка или решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guard … Справочник технического переводчика
предохранительная сетка на приёме насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rose head … Справочник технического переводчика
предохранительная сетка — rus предохранительная сетка (ж) eng safety net fra filet (m) de protection, filet (m) de sécurité deu Schutznetz (n) spa red (f) de seguridad, red (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вращающаяся предохранительная сетка [решётка] водоприёмника — Устройство, предназначенное для выделения из сточных вод грубых механических примесей [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary screen … Справочник технического переводчика
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пономарёв, Иван Фёдорович (физикохимик) — Иван Фёдорович Пономарёв Дата рождения … Википедия
